طريق الحرير... المعبر التاريخي للحضارات...

كاتبة و مترجمة و مدققة لغوية
طريق الحرير... المعبر التاريخي للحضارات...

تقديم:
اكتشفت صناعة الحرير في حديقة الإمبراطور الصيني هو أنجدي عام 2700 قبل الميلاد، و ظل الصينيون محتفظين بسر هذه الصناعة لأنفسهم لدرجة أنهم كانوا يعدمون من يسرب تفصيلا من تفاصيل الطريقة. من هنا كانت بداية الطريق... طريق الحرير.

طريق الحرير:
طريق تجاري تاريخي ربط الصين بأوروبا بريا عبر آسيا الوسطى و الشرق الأوسط من القرن الثاني قبل الميلاد إلى القرن 16 للميلاد، ثم بريا و بحريا من القرن 16 للميلاد إلى القرن 19 للميلاد. استخدم طوال تلك الفترة التاريخية في نقل البضائع الصينية من خزف، و فخار، و شاي، و توابل، و لكن أهمها كان الحرير؛ و لهذا اقترح العالم الجيولوجي الألماني فرديناند فون ريشتهوفن إطلاق تسمية طريق الحرير بالألمانية على هذا الطريق الذي لم تكن لديه تسمية محددة، و الذي كان يتضمن 33 موقعا مختلفا مابين المدن، و الأسواق، و القصور، و القلاع، و المعابد، و المنارات ...

حرير الحضارات:
الحرير... كان البضاعة التي شكلت شبكة المسالك البرية و البحرية لطريق الحرير التاريخي العملاق الذي ربط بين ثلاث قارات تجاريا منذ ما قبل الميلاد إلى القرن 19 للميلاد بمروره من الشمال عبر شرق أوروبا، و شبه جزيرة القرم، و البحر الأسود، وبحر مرمرة، و البلقان، و البندقية، و من الجنوب عبر كردستان، و الأناضول، و بلاد ما بين النهرين، و بلاد الشام، و مصر، و شمال إفريقيا، و البحر الأبيض المتوسط.

لقد كان طريق الحرير "معبرا تاريخيا للحضارات" تأثرت به الحضارات القديمة كالحضارة الصينية، و الحضارة الهندية، و الحضارة المصرية، و الحضارة الرومانية، و تأثرت به و أثرت أيضا الحضارات التي أتت بعدها بما فيها الحضارات الإسلامية.
بفضله:
- انتقلت الأفكار
- انتقلت المعارف
- انتقلت الحرف
- انتقلت اللغات
- انتقلت الثقافات
- انتقلت المعتقدات
- انتقلت الديانات
مسجد شيان في الصين:

المبادرة الصينية لإحياء طريق الحرير القديم
تعرف المبادرة رسميا باسم الحزام و الطريق، و هي مبادرة صينية قامت على أنقاض طريق الحرير القديم بهدف إقامة استثمارات صينية ضخمة مع دول آسيا، و أوروبا، و إفريقيا، و أمريكا.
في عام ٢٠١٣، أطلق الرئيس الصيني شي جين بينغ رسميا مبادرة لإحياء طريق الحرير التاريخي بقيمة 900 مليار دولار أمريكي تحت اسم الحزام و الطريق بهدف فتح أسواق تجارية جديدة للمنتجات الصينية.
يتضمن الحزام شبكة الطرق البرية، إذ أنه يربط الصين بآسيا الوسطى، و بأوروبا الشرقية و بأوروبا الغربية، بينما يتضمن الطريق شبكة الطرق البحرية حيث يربط الساحل الجنوبي للصين بجنوب شرق آسيا، و بآسيا الوسطى، و بالبحر الأبيض المتوسط، و إفريقيا.
حققت الصين العديد من الإنجازات المهمة المتعلقة بمبادرة الحزام والطريق منذ عام 2016. و في شهر جانفي 2017، أطلقت خدمة سكك حديدية جديدة باستخدام قطار الشحن إيست ويند من بكين إلى لندن على طول الطريق التاريخي مرورا بالقناة الإنجليزية من جنوبا للوصول إلى لندن. تستغرق الرحلة من 16 إلى 18 يوما على مسافة 7500 ميل.

كتب تناولت موضوع طريق الحرير:
- التاريخ الكامل لطريق الحرير/تأليف: ووبن/ ترجمة: ريهام سمير سعد
- على طريق الحرير/ تأليف: د. ساطع محلي
- طرق الحرير/ تأليف: بيتر فرانكوبان/ ترجمة: د. أحمد العدوي
- طريق الحرير الجديد/ تأليف: بن سمفندورفر/ ترجمة: سمير عرار - محمد الحناش
- طريق الحرير: أول موسوعة تاريخية عربية عن طريق الحرير الصيني القديم
- رواية طريق الحرير/ إبراهيم أحمد عيسى
ختاما:
حري بنا في الختام، و قد تحدثنا عن الأحزمة و الطرق التي حولت العالم القديم إلى عالم آخر، أو بالأحرى إلى عالم صغير أن نستحضر قصة اكتشاف الحرير في حديقة الإمبراطور الصيني هو أنجدي الذي لما حاول في عام 2700 قبل الميلاد معرفة سبب تلف أشجار التوت في حديقته اكتشفت زوجته وجود ديدان بيضاء تقوم بأكل أوراق التوت و غزل شرانق لامعة، و لاحظت وجود خيوط رفيعة تنسحب من تلك الشرانق؛ و من هنا كانت بداية صناعة الحرير. أما القصة فصارت معروفة... طريق الحرير.
الكلمات المفتاحية:
الحرير - الصين - طريق الحرير - الحزام و الطريق - آسيا - أوروبا - إفريقيا - ...
عن الكاتب
نزيهة زعبار
كاتبة و مترجمة و مدققة لغوية