المرآة السوداء هي واحدة من تلك الجواهر التلفزيونية التي ، بدلا من تنويمنا وجعلنا ننسى العالم من حولنا ، تحفزنا على أن نكون أكثر انتقادا لواقعنا اليومي. إنها ليست سلسلة عادية ، ولا توجد علاقة بين الحلقات ، ولا داعي لمشاهدتها بالترتيب ، ولا تجبرنا على القيام بسباق ماراثون لساعات ، وفي بعض الأحيان يصعب هضمها.
نأتي اليوم بحلقة من الموسم الثالث بعنوان هبوط ، فصل ، على الرغم من المستقبل ، يذكرنا كثيرا بالعالم الذي نعيش فيه. هذا ليس شيئا مختلفا في المرآة السوداء ، لأنه كما أشار الخالق نفسه ، تشارلي بروكر ، في أكثر من مناسبة ، فإن إلهامه لا يأتي من الخيال ، ولكن من معاصرتنا.
يذكرنا الهبوط بشكل كبير بغزو الشبكات الاجتماعية التي نعيشها حاليا ويجعلنا ندرك مدى خطورتها وغير الواقعية.
بطولة برايس دالاس هوارد في دور لاسي ، هبوطي يقدم لنا عالما مثاليا ، حيث لا يوجد رمادي وكل شيء بألوان الباستيل ، من الملابس إلى المنازل والأثاث. كل شيء رائع وشاعري في هذا المستقبل غير البعيد ؛ ومع ذلك ، تماما كما هو الحال مع الشبكات الاجتماعية ، يخفي هذا العالم وجها مريرا جدا.
المرآة السوداء ، مرة أخرى ، تذكرنا بأكثر وجه مخفي في عالمنا ، تضع أمام أعيننا حقيقة نعرفها ، لكن يبدو أننا نتجاهلها. إذا لم تكن قد شاهدت الحلقة ، فمن الأفضل ألا تستمر في القراءة ، لأنني مجبر على جعل بعض المفسد للتعامل مع أهم القضايا التي تثيرها.
مرآة سوداء: هبوطي ، وراء الكمال
Facebook Instagram, Twitter... كل شخص لديه تفضيلاته ، لكن لا جدال في أن الشبكات الاجتماعية أصبحت ، في وقت قصير ، جزءا من حياتنا. إنها الصورة التي نريد أن نعطيها للعالم ، ما نود أن نكون ، لكننا لسنا كذلك ؛ أفضل وجه في حياتنا اليومية.
في مرآة الأسود ، نجم التطبيق يعمل على معدل الناس, مشابهة جدا Instagram يحب ، مع فارق أن تلك النقاط هي نقاط الاجتماعية ، وأنها تعمل خارج الشبكات وتحديد حياتك في الواقع.
لاسي شابة مشهورة ، على الرغم من أنها لا تنتمي إلى النخبة ، إلا أنها تتمتع بعمل جيد ، لكن حياتها يمكن أن تكون أفضل تماما. إنها مرتبطة تماما بالشبكة وتحاول باستمرار جذب انتباه صديقة الطفولة القديمة ، نعومي ، وهي شابة جميلة تتمتع بحياة مثالية على وشك الزواج.
يمكن أن تكون الأصوات عامة أو مجهولة ويمكن أن تكون تداعيات الحصول على تصنيف سيئ مدمرة. لهذا السبب ، يحاول جميع سكان هذا العالم التصرف وفقا للقواعد ، وأن يكونوا لطفاء وأن يظهروا وكأنهم"مثاليون".
حسابات لدينا الأكثر شعبية... كل منهم مليء السعادة كاذبة, جمال مثالي مؤلم, ماذا سيحدث إذا نقلنا هذا إلى واقع الحياة? يمكننا تجربة عدد لا يحصى من المرشحات لتبدو جيدة في الصورة ، ويمكننا قياس كل شيء ننشره ، لكن لا يمكننا إرضاء الجميع في يومنا هذا.
Facebook Instagram هبوطه يعني نقل الرموز من الشبكات الاجتماعية إلى العالم الحقيقي ، حيث كنا لا تعمل فقط زورا في محاولة لإرضاء وإظهار أفضل وجه ، ولكن أولئك يحب أن نتلقاها على Instagram أو Facebook تخدم لتحديد الاجتماعية لدينا موقف.
في المرآة السوداء ، يتصرف الجميع بشكل صحيح مع الآخرين ، بمودة تزعج لأننا ، في أعماقنا ، نعلم أنها ليست حقيقية ، إنها أنانية خالصة. إنهم لا يحاولون إرضاء أو مساعدة ، لكنهم يحاولون تحسين صورتهم الخاصة.
تقترح نعومي على لاسي أن تكون خادمة الشرف في حفل الزفاف ، وتقبل لاسي دون تردد ، على الرغم من إصرار شقيقها الذي يذكرها بأن نعومي آذتها كثيرا في الماضي. تحتاج لاسي إلى الذهاب إلى حفل الزفاف هذا لأنه سيكون مليئا بالأشخاص ذوي الدرجات العالية جدا وستكون قادرة على تحقيق 4.5 اللازمة لتتمكن من تمويل الشقة التي تهتم بها.
من ناحية أخرى ، لا تدعو نعومي لاسي إما لأنها صديقة جيدة أو لمشاركة ذكريات الطفولة ، لكنها تفعل ذلك لأنها تعتقد أنه قد يكون من المثير للاهتمام إحضار صديق من المدرسة برقم 4.2. لا أحد يتصرف حقا ، ولا أحد يفكر في الآخر ، لا يوجد سوى "أنا" والصورة التي أعرضها لـ "أنا".
التوقف عن أن يكونوا عبيدا
نريد جميعا مشاركة صور وجبة لذيذة ، أمسية رائعة مع الأصدقاء ، رحلة لا تنسى ، قهوة بسيطة على الشرفة... نحن نقيس كل شيء ننشره على الإطلاق ، ونفكر في من سيراه وما سيفكر فيه الآخرون.
نحن نعيش في عالم ، كل يوم ، أقل إنسانية وأكثر تقنية ، لكن لحسن الحظ ، ما زلنا نحافظ على الاتصال والتواصل اليومي مع زملائنا وأصدقائنا ولدينا مساحة صغيرة حيث يمكننا أن نكون أنفسنا.
نعلم جميعا ما نريد أن نكون ، حتى أن البعض لديه من يقلده. ولكن هل هذا حقا ما نريد? طوال الحلقة نلاحظ كيف أن شخصية لاسي مشروطة للغاية ، فهي لا تختار طعامها ، إنها تأكل ما هو مقبول اجتماعيا ؛ إنها لا تحب ملف تعريف الارتباط الذي يأتي مع القهوة ، لكنها تتظاهر بأنها تفعل ذلك. هذا التكييف ، هذه الطريقة الجديدة للتفاعل والزيف الشديد تجعل الشخصيات غير قادرة على التعامل مع الصراع ، ليقولوا ما يفكرون به خوفا من خفض درجاتهم.
هذا الاهتمام الشديد بالصورة ، لإسقاط أنفسنا تجاه العالم ، يذكرنا بشكل كبير بواقعنا. الهبوط ليس مستبعدا بالنسبة لنا ، وبالتأكيد يذكرنا بالمواقف التي نمر بها بأنفسنا.
المرآة السوداء تغمرنا ببراعة في كرة مقنعة معاصرة ، من المرشحات في الحياة الواقعية ، حيث كل شيء باستيل ، كل شيء يبدو مثاليا ، لكن لا أحد سعيد حقا. لا يمكن لأحد أن يكون سعيدا جدا ، ولا يمكن لأحد أن يكون سعيدا دائما ولا يمكن لأحد أن يعشق الجميع.
جنبا إلى جنب مع الدعوة إلى الزفاف ، وجعل اسي هاجس شعبية ، الأمر الذي سوف يتم اقتطاعها من خلال سلسلة من الأحداث غير المتوقعة التي من شأنها أن تؤدي اسي إلى نفسها ، أن تضع جانبا قناع ، ليصبح الإنسان.
فمن الإنسان أن يكون المشاعر ، وليس للتفكير نفس واحد المجاور ، فمن الإنسان للتعبير عن الغضب. لكن في هذا العالم المثالي ، لا مكان للإنسان. سقوط لاسي ليس أكثر من إطلاق سراح ، ينتهي بها الأمر في السجن ، لكنها حرة.
ليست الجدران هي التي تضطهدها ، لقد كان المجتمع ، وبمجرد أن تقف على الهامش ، يمكنها أخيرا أن تصرخ ، يمكنها أن تكون هي نفسها. المشهد الأخير حيث "فقدت لاسي عقلها "" عندما أدركت أنها لم تعد تمتلك هاتفها الخلوي وتدخل في حلقة صراخ مع زميلها السجين هو مشهد متحرر ومفعم بالأمل. لا يوجد سجن أكبر من نفسه ، ولا توجد عبودية أكبر من عالم غير إنساني.
عن الكاتب
مرحبا. أنا دينا، خريجة المعهد العالي للغات والترجمة قسم إسباني 2000. عملت كمترجمة في شركة أجوا لتنظيم المعارض والفعاليات الثقافية الدولية. من سنة 2010 إلى الآن بالإضافة إلى عملي كمترجمة مستقلة. أترجم من الإسبانية - العربية/ العربية - الإسبانية/ الإنجليزية - العربية. خبرتي في الترجمة في مجالات: عامة، ثقافية، أدبية، تعليمية، قانونية